Un'odissea giudiziaria iniziata 9 anni fa