Il padre della giovane, un 39enne vicino al clan Spada, è accusato di omicidio