La Cassazione smonta il caso che ha "ispirato" la riforma. Per i giudici fu un'azione «criminale» e «odiosa»